Resumen: Se trata de una recopilación de trabajos presentados en ambos eventos académicos, realizados de manera concurrente y que son el resultado de la investigación de distintos investigadores nacionales e internacionales en el campo de los estudios irlandeses y latinoamericanos y en las áreas tales como la cultura, la literatura, la historia, la sociología y la traducción. Asimismo, el material presenta el trabajo de estudiantes de grado y posgrado que participaron de ambos eventos